Molière: Quotations

Molière

Molière (1622-1673)

“L’écriture ressemble à la prostitution. D’abord on écrit pour l’amour de la chose, puis pour quelques amis, et à la fin, pour de l’argent.”

(Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.)

Plus on aime quelqu’un, moins il faut qu’on le flatte;
À ne rien pardonner, le pur amour éclat.

(The more we love someone, the less we flatter them; it is by excusing nothing that pure love shows itself.)

Le Misanthrope, Act II, scene 4.

“La grande ambition des femmes est, croyez-moi, d’inspirer de l’amour.”

(The great ambition of women is, believe me, to inspire love.)

Le Sicilien ou l’Amour peintre, scene 6.